I think in this case browser is meant as a place to browse, e.g. the Google Play store is an app browser. I don't hear it used that way often anymore, but it at least sounds familiar.