Sub-addressing (doing tag+handle@domain.com) is supported by many email services but + may be flagged as an illegal character.

at least hotmail, gmail, apple's various mail, though with apple just using hide my email is that whole idea fully and beautifully automated for normies

The process isn’t difficult and worth acquainting yourself with.