I suspect it depends more on what the developer knows. You certainly don't need to be AAA to do particle smoke, I've done webgames with particle smoke in JavaScript.

With the right tech artist, this sort of shader is essentially what their job is. ShaderToy shows how much you can do with a quad and enthusiasm.