The bank can, will and do report transactions to the government as well as annual interest etc to hmrc - as far as I am aware they use national insurance numbers in those reportings.