Stealing the terms "expert with answers" and "facilitator of clarity." Those are brilliant ways to distinguish those roles. (Complicated by the fact that sometimes you have to switch between these constantly within the same role.)