Vehicles are registered and licensed to tie them to specific owners. You are required to provide a identification/drivers license when renting a vehicle. The largest, most dangerous vehicles like semi-trucks have additional restrictions on licensing and access. There is a pretty robust system in place to reduce unattributable crimes using vehicles.