Our team recently adopted the Diataxis framework, I guess. We followed this guide:

https://documentation.divio.com/

We've been referring to it as the Divio system though, which appears to be the same thing.