If their problem is an abundance of information that is hard to navigate, they really should start experimenting with retrieval-augmented generation search experiences [1] like Supabase AI. One of the great promises of LLMs for docs IMO is the ability to synthesize info from many sources to provide more targeted answers.
