> The amount of just totally irrelevant ads we get these days blows my mind,

> even with aggressive pihole on our network plus adblockers on every device.

Please don't take this as snark but these two statements are not uncorrelated. You're basically saying, "don't send targeted ads" and you're getting what you asked for.