A use case isn't hard to imagine. You have a significant other whom you want to share credentials to some website with.

I have quite a few shared passwords in my "family" vault in Bitwarden. Utility websites (electric, gas, water, internet, etc), streaming services, banking, credit cards, mortgage, car payments, car insurance, Chewey (manage pet food auto ship), probably others.