> "how did you choose this algorithm?” or “what factors did you consider when choosing this algorithm?”

Another variation: "What's your thinking behind choosing this algorithm?" That has worked well for me over the years.