> does Tesla share some liability for changing how basic safety equipment works?

If I was on the jury for that specific fact pattern, then it seems very likely that, yes, they would.

Probably the lion's share of the liability too (though definitely not 100%).