I don't see why your last paragraph should even slightly change how one feels about the "peer reviewing is free labour" issue. As you've described it, they are reviewing because they are indebted to other reviewers, not the publishers who are selling the fruits of their labour and keeping the profits.