The terminology isn't helping, either. "Jailbreak" makes it analogous to illicitly helping convicts escape prison, not reclaiming your right to your own property.

What would be a more positive term? "Repo" would provide a better analogy, but still has some negative connotations; "liberate" sounds far too grandiose.