My understanding is that was head of line blocking "at the HTTP level": When multiple HTTP/1.1 requests shared a TCP connection, the responses had to come in order, so if the first response was slow, all others were blocked behind it.

The authors instead talk of the analogous problem at the TCP level, which I don't remember enough of TCP to comment on.