I actually tried pandoc + MediaWiki markup but it ended up quite consistent and not representing the original page.

ward's site actually contains the rules for deconstructing the JSON and translating it to HTML. I'll have a look at that when I have time.